Article 107. The stock exchange shall provide guarantee for organized and fair collective trading through bidding, promptly publicize stock market prices, and create and publicize stock quotations lists based on the situation of the transaction day. 第一百零七条证券交易所应当为组织公平的集中竞价交易提供保障,即时公布证券交易行情,并按交易日制作证券市场行情表,予以公布。
Article 98. All costs and revenues which can be allocated by the stock exchange itself shall first be used to guarantee a normal operation of the stock exchange venue and facilities, and improve gradually. 第九十八条证券交易所可以自行支配的各项费用收入,应当首先用于保证其证券交易场所和设施的正常运行并逐步改善。
Both deals have a lot of downside protection and coupons on the complicated securities that guarantee a healthy return, despite the sagging stock prices of both Citibank and Merrill Lynch. 尽管花旗和美林股价不断下跌,但上述交易都包含大量针对下跌的保护性条款,以及针对复杂证券的优惠条件,以确保稳健回报。
For a large company, an investment banker agrees to guarantee the purchase of a new stock issue at a set price. 对于一家大公司来说,投资银行往往同意保证以规定价格购买其新发行的股票。
Housing guarantee the smooth building, not only to guarantee the livelihood of the people implementing the policy, housing benefit and stock markets to digest. 保障房的顺利建设,既保证了民生政策的贯彻,又有利于商品房市场的库存消化。
Signature Guarantee Seal: A raised seal affixed to the back of a certificate of stock to verify an endorsement signature when transferring ownership of shares. 签名担保印章:转让股份时盖在股票证书背面,用以证明背书签名的凹凸印章。
In order to guarantee the smooth practice of changing the debt into the stock, it is a practicable selection to register a new company before striping non-operational assets. 要保证债转股顺利实施,先注册新公司、剥离非经营性资产是切实可行的选择。
They must have sufficient facilities such as communications, trading sites, and equipment to guarantee the normal operation of the overseas related stock business; 具有能够保障涉外业务正常开展的通讯设施、营业场所、设备等技术手段;
This paper systematically analyzed the main factors which presently influenced the feed security and lay out countermeasures to guarantee feed safety which matched feed industry development of stock raising in China. 笔者系统地分析了目前影响畜禽饲料安全性的主要因素,并在此基础上,结合我国畜牧业中饲料业发展的实际状况,提出了保证我国饲料安全性的主要控制对策。
Emphasis on verity, integrity, specification and regulation of accounting information, on one hand, can benefit investors, on the other hand, can guarantee the normal function of stock market and the rational allocation of resources. 强调会计信息的真实性、完整性、规范化、法制化,有助于维护投资者的利益,保证证券市场正常运行和资源配置合理。
Therefore, to evaluate credit of listed company consists of both credit requirements in the share issuance of listed company as one party and guarantee of expectant benefit fights in stock exchange provided by listed company with its good credit as stockholder. 所以,评价上市信用,既包括对上市公司作为一方当事人的股份发行中的信用要求,也包括股份转让中上市公司能否以自己良好信用为股票持有者的利益期待权提供保障。
Through system innovation, the government recessive contract of guarantee withdraws from the stock market and that the market rule guides the stock market's running trend is the possible choice of preventing its big rises and falls. 通过制度创新,政府隐性担保契约从股市退出,让市场规律指导股票市场运行走势是稳定股市、防止股市大起大落的可能选择。
As a guarantee for the stock market to achieve "openness, fairness, and justice", the exposure system of accounting information has undergone gradual development with the accounting system being gradually perfected, supervision over the stock market strengthened, and the CPA system improved. 会计信息披露制度,作为证券市场实现“公开、公平、公正”原则的重要保障,随着会计规则体系的不断完善、证券监管的力度不断加强和注册会计师行业的发展。
Objective Direction and System Guarantee of Executive Stock Options 股票期权制的目标取向和制度保证
The infrared system to detect axle temperature is very important online monitoring equipment to guarantee the transportation security of rolling stock department. Some questions that existed in the utilization of the system of infrared to detect axle temperature have been analyzed and the corresponding measure has been proposed. 红外线轴温探测系统是车辆部门确保运输安全的重要在线监控设备,针对红外线轴温探测系统在运用中存在的一些问题进行了分析,并提出了相应的应对措施。
But in our country, for lack of credi-ble system guarantee and uniform criterion, stock options inspiriting mechanism is becoming an obstacle in practice. 而在我国,由于缺乏可靠的制度保障和统一规范,使得股票期权激励机制在实践中存在诸多障碍。
In order to assure successful development of the system, firstly, capital system should be established, and government capital should be introduced into commercial guarantee institutions in the form of preferred stock. 为保证信用担保体系的健康发展,建议建立完善的资金支持体系,采用优先股的形式引导政府资金进入商业性担保机构;
How to Have Reorganization of Professional Guarantee Contingent of Communications in Stock Enterprise 浅谈如何搞好股份制企业中的交通专业保障队伍整组
Investing convertible bond can have an income guarantee, share achievement of issuing company and the rising of the stock price. 对投资者来说,收益有保障,可以分享发行公司业绩增长和股票价格的上涨带来的转股收益,还可以规避一些政策限制。
The intervention from the government recessive contract of guarantee intensified the stock market's abnormal policy fluctuation. 政府隐性担保契约偏好对股市的干预加剧了股市的政策性异常波动。
In allusion to the model's specific character and the corporation high-effect governance's requirement, the thesis brings forward the guarantee system to the joint stock limited corporation high-effect governance in the economic environment with mixed ownership. 紧接着,本文针对混合所有制经济下股份制公司治理模式具体特点,依据公司治理高效的具体要求,提出混合所有制经济下股份制公司高效治理的保障系统。
Stock Supervision is the guarantee of the stock market development, and its basis of well-development. 证券监管是证券市场发展的重要保障,是其良性发展的基础。
The author proposed his own idea of how to have reorganization of professional guarantee contingent of communications in state transportation stock enterprise. 作者就目前国有运输企业改股份制后如何搞好交通保障队伍整组提出了自己的见解。
At present, for many enterprises, it is advisable for them to combine the two kinds of motivation ways-making the way of salary as the basic living guarantee and stock ownership as special award of their contributions to the enterprises for the managers. 对于多数企业而言,目前阶段较适宜的激励方式是薪金与股权相结合,薪金作为经营者基本的生活保证,股权作为经营者对企业贡献的特别奖励。
The system of information disclosure is the important guarantee for stock market to trade fairly and to promote the innovation of science and technology. 信息披露制度是维护证券市场交易公平,推动科技创新的重要保障。
Only guarantee the effectiveness of the stock market can it play a role of optimizing the allocation of resources. 只有保证证券市场的有效性,才能发挥其合理配置资源的作用。
It probably can not guarantee abnormal profit to use contrarian strategy in Shanghai stock market. 在上海股市使用反转策略,可能无法保证一定获得超额利润。
Therefore, it is likely to provide a reliable theoretical guarantee for stock transaction, and this can reduce the financial risks as well as the losses. 而预测出的股票的走势可以为股票的交易提供一种可靠的理论保证,这样就可以降低金融风险,减少股票交易中资金的损失。
It is more appropriate for china to give the power of determining the margin minimum maintain guarantee proportion to the stock, but it is also necessary to monitor this power. 我国将融资融券最低维持担保比例的确定权赋予证券交易所是比较合适的,但是还应该对证交所的这个权利进行监督。
That is to say, on the one hand, the liquidity plays great importance on whether the stock index futures contracts make sense or not, on the other hand, it can guarantee that the fundamental functions of the stock index futures market should come to reality. 具体来说,流动性一方面是决定股票指数期货合约生存性的重要因素,另一方面也是股票指数期货市场基本功能得以实现的保证。